USB Verbindung zum PC
Connexion USB au PC
Connessione USB al PC
USB connection to PC

Wetterprognose mit 7 Symbolen
Prévision météo avec 7 symboles
Previsione meteorologica con 7 simboli
Weatherforecast with 7 symbols

Luftdruckmessung
Pression atmosphérique
Pressione barometrica
Air pressure

Funk-Aussenthermometer, 5 Kanäle
Thermomètre éxterieur sans fil, 5 canaux
Thermometro esterna senza cavo, 5 canali
Wireless outdoor thermometer, 5 channels

Funk-Aussenhygrometer, 5 Kanäle
Hygromètre éxterieur sans fil, 5 canaux
Igrometro esterna senza cavo, 5 canali
Wirless outdoor hygrometer, 5 channels

Funk-Niederschlagmessung
Pluviomètre sans fil
Pluviometro senza cavo
Wireless rain sensor

Funk-Windmessung
Anomètre sans fil
Anometro senza cavo
Wireless wind sensor

Funk-UV-Messung
Capteur UV sans fil
Captore UV senza cavo
Wireless UV sensor

Innenthermometer
Thermomètre intérieur
Thermometro interna
Indoor thermometer

Innenhygrometer
Hygromètre intérieur
Igrometro interna
Indoor hygrometer

Komfortzone
Zone de confort
Zone di confort
Comfort zone

C° oder F° wählbar
C° ou F° sélectionnable
C° o F° selezionabili
C° or F° selectable

Funkuhr "HBG"
Horloge radio pilotée "HBG"
Orologio radiocomandato "HBG"
Radio controlled clock "HBG"

Uhrzeit mit Datum
Horloge avec date
Orologio con calendario
Clock with calendar

Wecker mit Crescendo Alarm
Réveil avec alarme crescendo
Sveglia con alarme crescendo
Bell with crescendo alarm

SNOOZE Funktion für den Wecker
Fonction SNOOZE pour le réveil
Fonction SNOOZE pour le réveil
SNOOZE fonction for the bell

Sonnenauf- und Untergang
Lever et coucher du soleil
Sorgere e tramonto
Sunrise and sunset

Mondphase
Phade de la lune
Fasi lunari
Moonphase

Hintergrundlicht, optional permanent
Rétro éclairage, optionnellement en continue
Retroilluminazione, illuminazione permanente possibile
Backlight, can be activated permanently

Tisch- oder Wandmontage
Position sur table ou fixation murale
Montaggio a muro o sostegno da tavola
Table or wallmount

Batterien und Netzadapter inbegriffen
Piles et adaptateur secteur inclus
Pile e alimentazione settore inclusi
Batteries and power adapter included

Abmessungen: 22.0 x 16.2 x 3.2 cm
Dimensions: 22.0 x 16.2 x 3.2 cm
Dimensioni: 22.0 x 16.2 x 3.2 cm
Dimensions: 22.0 x 16.2 x 3.2 cm

Spritzwassergeschützt
Résistant aux intempéries
Resistente agli spruzzi d'acqua
Weatherproof

Sendereichweite: bis max. 30m
Portée de l'émetteur: jusqu'à 30m max.
Distanza massima di trasmissione: 30m
Service area radius: up to max. 30m

Tisch- oder Wandmontage
Position sur table ou fixation murale
Montaggio a muro o sostegno da tavola
Table or wallmount